aula de termodinamica hj, o prof diz q aquela formula que ele tava mostrando era bom anotar na cábula, eu na minha inocencia perguntei pro menino do meu lado q era cabula, o prof ouviu e perguntou como era cábula no brasil, ele falou q era aquilo q se levava pras provas, eu perguntei se era aquilo que o prof podia ver o q ele não podia, ele respondeu q não podia, eu falei q era cola, o prof não entendeu o q eu disse e perguntou "rola?" eu senti o rosto vermelho e falei "rola é outra coisa q eu não vou dizer o q é, é cola" ai ele comentou sobre um livro de termodinamica traduzido pra "brasileiro" q era muito complicado, e q ingles era mais facil.... eu só pensei comigo, se eu tivesse q escolher entre traduzir um livro pra 170 milhões ou pra 17 milhões, qual será q eu escolhia??... tolinhos....